laisser passer jelentése

kiejtése: lesszé passzé
  • közgazdaságtan a klasszikus gazdasági liberalizmus jelszava, a laissez faire azonos értelmű változata
  • francia, ‘engedje haladni’ (ti. a dolgukat a maguk útján): laisser ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít, bővít, könnyít’ ← laxus ‘lankadt, laza, bő’ | passer ‘halad, múlik, lezajlik’ ← késő latin passare ‘ua.’ ← latin passus ‘lépés’ ← pandere, passum ‘kinyújt’

További hasznos idegen szavak

hacsér

  • testőr
  • bajor-osztrák hatschier ← német Hartschier ‘lovas testőr’ ← olasz arciere kiejtése: arcsiere ‘íjász’ ← arcolatin arcus ‘íj, ív’

hidrofil

  • kémia vízzel könnyen elegyedő
  • kémia vízszívó, a légköri nedvességet felszívó
  • biológia vízkedvelő, vízben élő
  • német hydrophil ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | philó ‘kedvel’
A laisser passer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kálium-nitrát

  • kémia kálisalétrom, természetes műtrágya és a klasszikus lőpor alapanyaga
  • német Kaliumnitrat ‘ua.’: lásd még: kálium, nitrát

cobbola

kiejtése: kobbola
  • irodalom provanszál típusú párvers, ill. strófaforma a középkori olasz költészetben
  • olasz, provanszál cobla ‘ua.’ ← lar copula ‘kötelék, kapocs’, lásd még: kopula

duchesse

kiejtése: düsesz
  • francia hercegnő, a duc felesége
  • francia, ‘ua.’: lásd még: duc | -esselatin -issa (nőnévképző)
  • lásd még: düsessz

konzekvencia

  • következmény, folyomány, okozat
  • következtetés, eredmény, tanulság
  • következetesség, állhatatosság
  • latin consequentia ‘következmény’, lásd még: konzekvens

airbag

kiejtése: erbeg
  • közlekedés légzsák, ütközéskor automatikusan felfúvódó életmentő eszköz gépkocsiban
  • angol, ‘ua.’: air ‘levegő’ ← francia airlatin aer ‘ua.’ | bag ‘zsák, zacskó’

prosztézis

  • nyelvtan ejtéskönnyítő hang vagy szótag a szó elején, mint magyar i-skola (latin schola), görög pi-ptó ‘esem’ (ptószisz ‘esés’)
  • retorika szónoki beszéd elején a téma rövid megjelölése
  • görög proszthészis ‘ua.’, tkp. elététel: prosz- ‘elé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’

impedimentum

  • akadály, gátló körülmény
  • latin, ‘ua.’ ← impedire, tkp. in-pedire ‘akadályoz, feltartóztat’: in- ‘bele’ | pes, pedis ‘láb’ VAGY görög pedé ‘bilincs’

diszciplináris

  • fegyelmi
  • tantárgyi, tanszaki
  • latin disciplinaris ‘ua.’, lásd még: diszciplína

rachitikus

kiejtése: rahitikus
  • orvosi angolkóros
  • tudományos latin rachiticus ‘ua.’, lásd még: rachitis

rekurzió

  • matematika ismétlődő lépésekből álló műveletsorozat, amelyben az eredmény mindig visszatér, hogy további műveletek induljanak ki belőle
  • tudományos latin recursio ‘ua.’, lásd még: rekurrál

ekvatoriál

  • csillagászat a Földével párhuzamos tengely körül forgó csillagászati távcső, amely követi a megfigyelt égitest mozgását
  • német Äquatorial ‘ua.’, lásd még: ekvatoriális

szénhidrát

  • kémia az egyszerű és összetett cukrokat, a keményítőt és a cellulózt magában foglaló, CnH2nOn alapképletű vegyületcsoport összefoglaló elnevezése
  • lásd még: hidrát

mans

  • játék a bridzsben a játszma (robber) első fele, ill. annak a párosnak a helyzete, amely még nem nyert game-et
  • német Mansch ‘ua.’, tkp. ‘kása, latyak’